みなさん、スイートポテトのことを何と呼んでいますか。
１０００人いれば９９９人はサツマイモというでしょう。
最後の一人はカライモと呼んでいるかもしれません。
こいつは鹿児島出身者です。
鹿児島ではサツマイモをカライモと呼びます。
薩摩以外の日本から見るとサツマイモは薩摩から来た芋です。
しかし薩摩から見れば唐からきた芋です。
唐の芋。唐芋。カライモ。
単純明快！
明石焼きにも同じ状況があります。
明石では明石焼きではなく玉子焼きと呼ばれています。
戦国時代、火縄銃は種子島と呼ばれていたようですが
種子島では果たして何と呼んでいたんでしょうか。
どうでもいい些細なことですが、長年ずっと気になっています。
